Akademik düzeydeki metinlerde ya da resmi yazışmalarda “Biz yaptık, biz inceledik, biz bulduk” gibi ifadelerin kullanımı geçmişten bu yana çok doğru bulunmadığı için “yapıldı, incelendi, bulundu” benzeri pasif ifadelerin kullanımı kendisine yaygın bir yer bulmuştur. Ancak pasif cümlelerin art arda sıralandığı bir metin, okuma esnasında okuyucuda rahatsızlık yaratır ve bazen de metnin anlaşılmasını zorlaştırabilir. Bu durumu önlemenin en etkin yolu aktif ve pasif cümleleri metin içerisinde dönüşümlü olarak kullanmak ve eğer pasif cümlenin okunması kafa karışıklığına yol açacaksa cümleyi aktif olarak yazmaktır. Aşağıda pasif cümlelerin nasıl aktif cümle haline getirilebileceğinin yolları anlatılmaktadır. Tam tersi yöntemle de aktif cümlelerinizi pasif cümleler haline getirebilirsiniz.
Pasif bir cümle aktif bir cümleye nasıl çevrilir?
Pasif bir cümleyi aktif cümle hale getirmek için üç basit yöntem kullanabilirsiniz:
1. Pasif fiil yerine sıfat kullanın.
Örnek cümleler:
Pasif: Low blood pressure and rapid heartbeat were observed in all patients.
Aktif: Low blood pressure and rapid heartbeat were evident in all patients.
2. Pasif fiilleri aktif fiillerle değiştirin.
Örnek cümleler:
Pasif: Twenty-four patients with esophageal cancer were given radiotherapy before surgery.
Aktif: Twenty-four patients with esophageal cancer received radiotherapy before surgery.
3. Hem isim, hem fiil formu olan kelimelerin fiil formlarını kullanın. Kelime hem isim, hem de fiil olarak kullanılabiliyorsa fiil kullanımını tercih edin.
Örnek cümleler:
Pasif: A comparison was made between the control and the test group.
Aktif: We compared the control and the test group.
Pasif: Substance A was significantly decreased after the addition of Substance B.
Aktif: The addition of Substance B significantly decreased Substance A.